島根旅行の宿を決めるとき、玉造温泉と松江しんじ湖温泉のどちらにするかで手が止まる方は多いと思います。
「松江観光もしたいけれど、温泉街にも泊まりたい」
「玉造温泉のほうが有名だけど、松江城からは遠いのでは？」
「泉質はどのくらい違うのだろう」
結論からお伝えすると、お湯の質で選ぶ意味はほとんどありません。島根県の公式情報で確認したところ、2つの温泉は泉質の分類も効能の表記も同じでした。
決め手になるのは、立地と夜の過ごし方、そして車があるかどうかです。この記事では、玉造温泉の旅館に13年勤務した経験と、出雲在住者としての実感をもとに、旅の目的別の選び方をお伝えします。
目次
結論｜どっちに泊まるかは「旅の目的」で決まります
どちらが優れているという話ではありません。旅の目的によって、向き不向きがはっきり分かれます。
| あなたの旅の目的 | おすすめ |
|---|
| 松江城・堀川遊覧船を中心に効率よく回りたい | 松江しんじ湖温泉 |
| 温泉街を浴衣で歩きたい | 玉造温泉 |
| 出雲大社と温泉街の両方を楽しみたい | 玉造温泉 |
| 一人旅で、夜も外に出たい | 松江しんじ湖温泉 |
| 記念日に、宿でゆっくり過ごしたい | 玉造温泉 |
| レンタカーがあり、移動は苦にならない | どちらでも可（好みで選べます） |
| 車がなく、電車とバスで移動する | 松江しんじ湖温泉 |
| 宿泊費を抑えたい | 松江駅周辺のホテルも検討を |
迷ったときの判断基準はひとつです。「夜、宿の外に出たいかどうか」。理由は後ほど詳しくお伝えします。
なお、出雲大社の近くに泊まる選択肢と玉造温泉を比べたい方は、こちらの記事もあわせてご覧ください。
あわせて読みたい
出雲大社前と玉造温泉、どっちに泊まる？早朝参拝・旅情で選ぶ宿泊比較ガイド
「出雲大社に行くなら、出雲大社前と玉造温泉、どっちに泊まるのがいいんだろう」「早朝参拝もしたいし、温泉街の雰囲気も味わいたい」「せっかくの旅行だから、後悔し...
松江しんじ湖温泉と宍道湖温泉は、同じ温泉地です
比較の前に、名前の整理をしておきます。「松江しんじ湖温泉」と「宍道湖温泉」は、どちらも同じ温泉地を指しています。別々の温泉ではありません。
1971年開湯の「松江温泉」が、2001年に改称されました
宍道湖の北岸に湧く温泉は、1971年に「松江温泉」として開湯しました。その後、開湯30周年にあたる2001年に公募が行われ、現在の「松江しんじ湖温泉」という名称に変わっています。
「宍道湖温泉」は駅名に由来する呼び方です
一畑電車の駅は現在「松江しんじ湖温泉駅」ですが、以前は「松江温泉駅」でした。宍道湖のほとりにあることから、地元でも旅行情報でも「宍道湖温泉」と呼ばれることがあります。
つまり、宿を探すときに「宍道湖温泉」で見つけた宿と「松江しんじ湖温泉」で見つけた宿は、同じエリアの宿です。以下、この記事では「松江しんじ湖温泉」で統一します。
【比較表】玉造温泉と松江しんじ湖温泉の違いが一目でわかる
| 玉造温泉 | 松江しんじ湖温泉 |
|---|
| 場所 | 松江市玉湯町（市街地から車で約20分） | 松江市街地・宍道湖北岸 |
| 泉質 | ナトリウム・カルシウム－硫酸塩・塩化物泉（同じ分類） |
| 開湯 | 奈良時代 | 1971年 |
| 街の姿 | 玉湯川沿いの温泉街 | 湖畔に宿が並ぶ市街地 |
| 浴衣での散策 | できる | 温泉街としての通りはない |
| 夜の外出 | 18時頃から人通りが減る（時期による） | 宿の周辺は店が少ない／徒歩15分ほどで京店エリア |
| 松江城へ | 車で約20分 | 市街地内 |
| 宍道湖の夕日 | 宿からは見えない | 湖畔の宿から望める |
| 宿のタイプ | 温泉旅館が中心 | 旅館とホテルが混在 |
| 価格帯 | 高めの傾向 | 宿によって幅がある |
| 車がない場合 | 移動に工夫が必要 | バス・一畑電車で動ける |
泉質はほぼ同じでした｜島根県の公式情報で確認
ここが、他の比較情報ではあまり触れられていない点です。
どちらもナトリウム・カルシウム－硫酸塩・塩化物泉です
島根県公式観光情報サイト「しまね観光ナビ」で両温泉のページを確認したところ、泉質はどちらもナトリウム・カルシウム－硫酸塩・塩化物泉と記載されていました。
さらに、効能として挙げられている項目も「きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症」で、両温泉まったく同じ表記です。
では、何が違うのでしょうか
分類が同じでも、源泉の温度や湧出量、宿ごとの引き湯・加水の状況は異なります。同じ温泉地のなかでも、宿によって湯ざわりの印象が変わることは珍しくありません。
また、玉造温泉は奈良時代に開湯した日本最古級の温泉のひとつとされ、『出雲国風土記』にも記録が残っています。「美人の湯」として知られてきた歴史があり、この積み重ねが温泉街の雰囲気そのものをつくっています。一方の松江しんじ湖温泉は1971年開湯で、松江の市街地に湧いた比較的新しい温泉です。
泉質で選ぶ意味は小さいと考えてよいでしょう
「美肌の湯に入りたいから玉造」という選び方をされる方は多いのですが、公式に示されている泉質・効能の分類上は差がありません。湯ざわりの印象は温泉地の違いよりも宿ごとの違いのほうが大きく、温泉地を選ぶ材料にはなりにくいというのが実際のところです。
もちろん、お湯を最優先したいという方もいらっしゃると思います。ただ多くの場合は、立地と過ごし方で選んだほうが満足度は高くなると考えています。
玉造温泉の泉質をもう少し詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。
あわせて読みたい
玉造温泉の泉質は“天然の化粧水”？｜メタケイ酸と水分量165%調査・源泉持ち帰りを解説
「玉造温泉の泉質は本当に美肌に効くの？」 「源泉は化粧水として持ち帰れるって本当？」 「他の美肌温泉と比べて、何が違うの？」 島根県松江市にある玉造温泉は、1300...
立地とアクセス｜どちらが観光に効率がいい？
松江城・堀川遊覧船へは松江しんじ湖温泉が近い
松江しんじ湖温泉は松江の市街地にあるため、松江城や堀川遊覧船の乗り場までは近い距離です。朝、宿を出てすぐ天守に向かうような動き方ができます。
玉造温泉からは、車で約20分です。私が実際に走ったのは宍道湖の南岸を通る国道9号沿いのルートで、右手に宍道湖を眺めながら走れます。移動時間そのものが気持ちのいいドライブになるので、車があるなら「遠い」と感じることはほとんどないと思います。
あわせて読みたい
【2026年最新】松江城観光完全ガイド｜所要時間別モデルコース＆出雲大社との日帰り周遊プラン
「松江城って結局、何時間あれば観光できるの？」 「出雲大社と一緒に回りたいけど、移動時間込みでどう予定を組めばいいかわからない」 松江城を訪れる前は、そんな疑...
あわせて読みたい
松江城 堀川めぐり（遊覧船）完全ガイド｜料金・所要時間・乗り場から雨の日・犬連れ情報まで
「松江城の堀川めぐりって、実際どんな感じ？」 「所要時間はどれくらいかかるの？」 「雨の日や犬を連れていても乗れるの？」 出雲在住の筆者も実際に乗船した経験をも...
宍道湖の夕日を見るなら松江しんじ湖温泉
ここは差がはっきり出ます。松江しんじ湖温泉は宍道湖の湖畔に宿が並んでいるため、客室や大浴場から夕日を望める宿があります。玉造温泉は内陸の玉湯川沿いにあるので、宿から宍道湖は見えません。
玉造温泉に泊まりながら夕日も見たい場合は、チェックイン前に湖畔の夕日スポットへ立ち寄る動き方になります。
あわせて読みたい
宍道湖の夕日はどこで見る？定番＆穴場スポットから観光モデルコースまで完全ガイド
「宍道湖の夕日はどこで見ればいいんだろう」「時間帯やベストシーズンがよくわからない」そんな疑問を持つ方に向けて、宍道湖の夕日鑑賞スポットと観光の楽しみ方をま...
出雲大社へは、実はどちらからでも行けます
「出雲大社に行くなら玉造温泉のほうが近い」と思われがちですが、公共交通で移動する場合はそうとも限りません。
松江しんじ湖温泉駅は一畑電車の起点で、川跡駅で乗り換えると出雲大社前駅まで行けます。一畑電車の公式サイトによると、松江しんじ湖温泉駅から出雲大社前駅までの普通運賃は900円です。宿の目の前から乗れるため、荷物があっても動きやすい経路です。
所要時間は乗り継ぎのタイミングによって変わりますので、一畑電車の公式時刻表でご確認ください。
車の場合は玉造温泉のほうが出雲大社に近く、山陰道を使って移動します。玉造温泉からの詳しい経路は、こちらの記事にまとめています。
あわせて読みたい
【2026年】玉造温泉から出雲大社へのアクセス完全ガイド（電車・バス・車）
「玉造温泉から出雲大社へ、どう行くのが正解ですか？」 玉造温泉で10年以上、旅行者の方をご案内してきましたが、これはもっとも多くいただく質問の一つです。 地図で...
車がない場合はどちらが便利？
車がないなら、松江しんじ湖温泉のほうが確実に動きやすいです。市街地にあるためバスの本数があり、一畑電車も使えます。松江城や県立美術館へも、市内交通で完結します。
玉造温泉も車なしで滞在できますが、松江市街へ出るにはJR・バス・タクシーを組み合わせることになり、時刻表を意識した行動が必要になります。玉造温泉から松江への移動手段は、料金と所要時間を比較した記事があります。
あわせて読みたい
【2025】玉造温泉から松江までの行き方完全ガイド（車なし）｜JR・バス・タクシーの料金と時刻表
玉造温泉は松江市内ですが、松江城や松江駅などの市街地からは離れています。車移動でない方は、電車（JR)、バス、タクシーから選択する必要があります。 「玉造温泉か...
なお、車で玉造温泉に滞在する場合の駐車場事情は、一方通行や無料・有料の違いがあるため事前に確認しておくと安心です。
あわせて読みたい
玉造温泉の駐車場はどこに停める？無料・有料・一方通行の注意点まで出雲在住者が解説
「玉造温泉、駐車場はどこに停めればいい？」 「無料で停められる？ゆーゆの駐車場は使える？」 「一方通行があると聞いたけど、どこで気をつければいい？」 この記事を...
2つの温泉地の位置関係
